تازه های باخیش

دانلود آهنگ جدید سلنا گومز بنام Selena Gomez Feel Me 2017

دانلود آهنگ جدید سلنا گومز بنام Selena Gomez Feel Me 2017

دانلود آهنگ جدید سلنا گومز بنام Selena Gomez Feel Me 2017

متن و ترجمه آهنگ سلنا گومز Feel Me

No one love you like I love you

هیچ کس جوری که من دوست دارم دوست نداره

I never cheated, never lied

هیچ وقت خیانت نکردم، هیچ وقت دروغ نگفتم

I never put no one above you

هیچ وقت هیچ کس رو ازت بهتر ندونستم

I gave you space and time

بهت زمان و مکان دادم

i give you space and time

اصطلاح خیلی رایجیه یعنی یه مدتی تنهات گذاشتم که باخودت خلوت کنی و به نوعی سنگاتو با خودت وا بکنی

And now you’re telling me you miss me

حالا بهم میگی که دلت برام تنگ شده

download new music Selena Gomez feel me

And I’m still on your mind

و هنوز تو ذهنتم

We were one in a million

ما یکی تو میلیون بودیم

Our love is hard to find

مثل عشق ما برا پیداکردن سخته

[Pre-Chorus] Do you stay up late just so you don’t dream?

شبا تا دیروقت بیدار میمونی که خواب منو نبینی

[Chorus] Every time your lips touch another

هردفعه که لبات لبای یکی دیگه رو لمس میکنه

I want you to feel me, I want you to feel me

میخوام که منو حس کنی، میخوام که حسم کنی

Every time you dance with somebody

هردفعه که با کسی میرقصی

I want you to feel me, I want you to feel me

میخوام که منو حس کنی، میخوام که حسم کنی

Do your days get a little bit lonely?

روزات یکمی تنهاتر شده؟ ( ببینید کلمه lonely یعنی هم تنها و هم ناراحت ولی alone فقط یعنی تنها)

Nights get a little bit colder?

شبات یکم سردتر؟

Heartbeat a little bit louder?

تپش قلبت یکمی بلندتر؟

Days get a little bit longer?

روزات یکم بلندتر؟

Nights get a little bit colder?

شبات یکم سردتر؟

Heartbeat a little bit louder?

تپش قلبت یکمی بلندتر؟

[Verse 2] When you’re running, who you run to?

وقتی که داری فرار میکنی، از کی داری فرار میکنی؟

Where do you go to hide?

کجا میری که پنهان شی؟

When she ain’t giving you enough to get you through the night

وقتی که اون دختر بهت به اندازه کافی نمیده که شبو باهاش سر کنی

I won’t be caught up in the middle

من وسط راه گیر نمیکنم

Through your highs and your lows

از بین پستی و بلندی هات ( منظورش اینه که رفیق نیمه راه نبوده براش)

Baby, ‘long as you’re not with me, you’ll always be alone

عزیزم، تا وقتی که با من نیستی، تا همیشه تنها میمونی

[Pre-Chorus] Do you stay up late, just so you don’t dream?

شبا تا دیروقت بیدار میمونی که خواب منو نبینی؟

برای دانلود آهنگ «اینجا» کلیک کنید

اینم جالبه!

جشن تولد 35 سالگی احسان علیخانی

احسان علیخانی مجری محبوب برنامه ماه عسل تولد 35 سالگی خود را دوشنبه شب در …

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *